2Korinthus 6:3 - Karoli Bible 19083 Senkit semmiben meg ne botránkoztassunk, hogy a szolgálatunk ne szidalmaztassék. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája3 Senkinek semmiféle megütközést nem okozunk, hogy ne szidalmazzák szolgálatunkat, Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION3 Azt akarjuk, hogy az emberek ne mondhassanak semmi rosszat a szolgálatunkról, ezért igyekszünk elkerülni, hogy megütközést okozzunk bárkinek is. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság3 Senkinek sem adunk alkalmat a megütközésre, hogy szolgálatunkat ne szidalmazzák, Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia3 Közben semmiben semmi alkalmat ne adjatok a botlásra, hogy a szolgálatot ne gyalázzák, Viz kapitolaRevised Hungarian Bible3 Senkinek semmiféle megütközést nem okozunk, hogy ne szidalmazzák szolgálatunkat, Viz kapitola |