2Korinthus 4:16 - Karoli Bible 190816 Azért nem csüggedünk; sőt ha a mi külső emberünk megromol is, a belső mindazáltal napról-napra újul. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája16 Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION16 Ez az oka, hogy nem adjuk fel, és nem fáradunk bele a szolgálatba. Igaz, a „külső emberünk”, vagyis a testünk egyre idősebb és gyengébb, de a „belső emberünk” mégis napról napra megújul. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság16 Azért nem csüggedünk, sőt ha a mi külső emberünk megromlik is, a belső mégis napról-napra megújul. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia16 Innen van az, hogy nem csüggedünk el, hanem, ha külső emberünk megromlik is, belső emberünk napról napra megújul. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible16 Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Viz kapitola |