2Korinthus 12:16 - Karoli Bible 190816 De ám legyen, hogy én nem voltam terhetekre; hanem álnok lévén ravaszsággal fogtalak meg titeket. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája16 Ám legyen: én nem voltam terhetekre, de ravasz ember lévén, csellel fogtalak meg titeket. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION16 Igen, az világos, hogy én magam nem használtalak ki benneteket. Azt gondoljátok, hogy ez csak ügyes trükk volt, hogy becsapjalak titeket? Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság16 Ám legyen: de én nem voltam terhetekre, hanem álnok ember lévén, ravaszsággal fogtalak meg titeket. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia16 De legyen: nem raktam rátok terheket, hanem ravasz ember létemre ármánnyal fogtalak meg titeket. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible16 Ám legyen: én nem voltam terhetekre, de ravasz ember lévén, csellel fogtalak meg titeket. Viz kapitola |