2Korinthus 11:25 - Karoli Bible 1908

²⁵ Háromszor megostoroztak, egyszer megköveztek, háromszor hajótörést szenvedtem, éjt-napot a mélységben töltöttem;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ háromszor megvesszőztek, egyszer megköveztek, háromszor szenvedtem hajótörést, egy éjt és egy napot hányódtam a tenger hullámain.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ háromszor bottal vertek meg, egyszer megköveztek, háromszor szenvedtem hajótörést, egy éjszakát és egy napot hányódtam a tenger hullámain.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ háromszor megostoroztak, egyszer megköveztek, háromszor hajótörést szenvedtem, egy éjt és egy napot hányódtam a tengeren.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ háromszor megvesszőztek, egyszer megköveztek, háromszor hajótörött voltam, egy éjen és napon a mély vízen hánykódtam.

Revised Hungarian Bible

²⁵ háromszor megvesszőztek, egyszer megköveztek, háromszor szenvedtem hajótörést, egy éjt és egy napot hányódtam a tenger hullámain.

2Korinthus 11:25 Křížové odkazy