2János 1:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Vigyázzatok magatokra, hogy el ne veszítsük, a mit munkáltunk, hanem teljes jutalmat nyerjünk.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Vigyázzatok magatokra, hogy ne veszítsétek el, amit elértünk munkánkkal, hanem teljes jutalmat kapjatok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Vigyázzatok, nehogy elveszítsétek azt, amiért fáradoztunk! Igyekezzetek, hogy a teljes jutalmatokat megkapjátok!

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Vigyázzatok magatokra, hogy el ne veszítsétek, amit elértünk munkánkkal, hanem teljes jutalmat nyerjetek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Vigyázzatok magatokra, hogy el ne veszítsétek, amit mi munkáltunk, hanem teljes bért kapjatok.

Revised Hungarian Bible

⁸ Vigyázzatok magatokra, hogy ne veszítsétek el, amit elértünk munkánkkal, hanem teljes jutalmat kapjatok.

2János 1:8 Křížové odkazy