1Timóteus 5:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Ha pedig valaki az övéiről és főképen az ő házanépéről gondot nem visel: a hitet megtagadta, és rosszabb a hitetlennél.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Ha pedig valaki övéiről és főként háza népéről nem gondoskodik, az megtagadja a hitet, és rosszabb a hitetlennél.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ha egy hívő mégsem gondoskodik a rokonairól, különösen pedig a saját családjáról, akkor valójában megtagadta a hitet, és rosszabb még a hitetlennél is.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Ha pedig valaki az övéiről és háza népéről nem visel gondot, a hitet megtagadta, és rosszabb a hitetlennél.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Ha pedig valaki az övéiről s főleg házanépéről nem gondoskodik, az olyan a hitet megtagadta s rosszabb a hitetlennél.

Revised Hungarian Bible

⁸ Ha pedig valaki övéiről és főként háza népéről nem gondoskodik, az megtagadja a hitet, és rosszabb a hitetlennél.

1Timóteus 5:8 Křížové odkazy