1Timóteus 3:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Ne legyen új ember, nehogy felfuvalkodván, az ördög kárhozatába essék.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Ne újonnan megtért ember legyen, nehogy felfuvalkodva az ördöggel azonos ítélet alá essék.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Ne legyen gyülekezeti vezető olyan, aki még csak nem régen kezdte el Jézust követni! Az ilyen ugyanis könnyen beképzelt és büszke lesz, és ugyanolyan ítélet alá kerülhet, mint a Sátán.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Ne legyen újonnan megtért ember, nehogy fölfuvalkodva az ördög ítéletére jusson.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Nem szabad újonnan került embernek lennie, hogy fel ne fuvalkodjék, s a vádló ítéletébe ne essék,

Revised Hungarian Bible

⁶ Ne újonnan megtért ember legyen, nehogy felfuvalkodva az ördöggel azonos ítélet alá essék.

1Timóteus 3:6 Křížové odkazy