1Timóteus 3:11 - Karoli Bible 190811 Feleségeik hasonlóképen tisztességesek, nem patvarkodók, józanok, mindenben hívek legyenek. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Feleségük is hasonlóan tiszteletre méltó legyen: nem rágalmazó, mértékletes, mindenben hűséges. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Hasonlóképpen a nők esetében is követelmény, hogy mások szemében tiszteletre méltóak legyenek, ne pletykáljanak, hanem legyenek józan gondolkodásúak, és minden tekintetben megbízhatóak. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Feleségük hasonlóképen legyen tisztességes, nem rágalmazó, hanem józan, mindenben hűséges. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia11 Asszonyaik hasonlóképpen tisztességesek legyenek, ne vádaskodók, meggondoltak, mindenben hűek. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Feleségük is hasonlóan tiszteletre méltó legyen: nem rágalmazó, hanem mértékletes, mindenben hűséges. Viz kapitola |