1Timóteus 2:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ És Ádám nem csalattatott meg, hanem az asszony megcsalattatván, bűnbe esett:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ és nem Ádámot vezette tévútra a kísértő, hanem az asszonyt, és ő esett bűnbe.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Nem Ádámot csapta be a Kísértő, hanem az asszonyt, aki emiatt vétkezett.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Nem Ádámot vezette félre a kísértő, hanem az asszonyt, aki bűnbe esett.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Meg aztán nem Ádámot tévelyítették el, hanem azután, hogy félrevezették, az asszony lett a parancs áthágójává.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ és nem Ádámot vezette tévútra a kísértő, hanem az asszonyt, és ő esett bűnbe.

1Timóteus 2:14 Křížové odkazy