1Sámuel 8:9 - Karoli Bible 1908

⁹ Most azért hallgass szavukra; mindazáltal tégy ellenök bizonyságot, és add tudtokra a király hatalmát, a ki uralkodni fog felettök.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Hallgass tehát a szavukra, de szigorúan figyelmeztesd őket, és mondd meg nekik, hogy mi lesz a király joga, aki uralkodni fog felettük.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Most hát tedd meg, amit kívánnak tőled, de előbb nyomatékosan figyelmeztesd őket arra, hogy a királyuk milyen módon fog uralkodni rajtuk.”

Revised Hungarian Bible

⁹ Hallgass tehát a szavukra, de szigorúan figyelmeztesd őket, és mondd meg nekik, hogy mi lesz a király joga, aki uralkodni fog felettük.

1Sámuel 8:9 Křížové odkazy