1Sámuel 6:13 - Karoli Bible 1908

¹³ A Béth-Semesbeliek pedig búzaaratással foglalkozának a völgyben, és felemelvén szemeiket, meglátták a ládát: és örvendezének, hogy látták.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ A bétsemesiek éppen búzát arattak a völgyben. Föltekintettek, meglátták a ládát, és örvendeztek a láttára.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ Bétsemes lakói éppen búzát arattak a völgyben. Amint munka közben fölnéztek, látták, hogy közeledik a Szövetségláda! Nagyon megörültek, és eléje futottak.

Revised Hungarian Bible

¹³ A bét-semesiek éppen búzát arattak a völgyben. Föltekintettek, meglátták a ládát, és örvendeztek a láttára.

1Sámuel 6:13 Křížové odkazy