1Sámuel 13:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Mikor pedig Izráel férfiai látták, hogy bajban vannak – mert a nép szorongattatott –: elrejtőzék a nép a barlangokba, a bokrok és kősziklák közé, sziklahasadékokba és vermekbe.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Amikor látták az izráeliek, hogy bajban vannak, mert már megszorították a hadinépet, barlangokban, üregekben, kősziklák között, sziklahasadékokban és vermekben rejtőzött el a nép.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Amikor az izráeli katonák látták, hogy bajba kerültek, mert a filiszteusok szorongatják őket, akkor közülük sokan elfutottak a harcból, és elrejtőztek a barlangokban, a sziklák közötti szakadékokban, a ciszternákban és egyéb föld alatti üregekben.

Revised Hungarian Bible

⁶ Amikor látták az izráeliek, hogy bajban vannak, mert megszorongatták a hadinépet, barlangokban, üregekben, kősziklák között, sziklahasadékokban és vermekben rejtőzött el a nép,

1Sámuel 13:6 Křížové odkazy