1Mózes 48:8 - Karoli Bible 1908

⁸ És meglátá Izráel a József fiait és monda: Kicsodák ezek?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Amikor Izráel meglátta József fiait, ezt mondta: Kik ezek?

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

^8-10 Izráel látása az öregség miatt megromlott, ezért mikor meglátta József fiait, megkérdezte: „Kik ezek a fiúk?” „Atyám, ők a fiaim, akiket Isten Egyiptomban adott nekem!” — felelte József. „Hozd közelebb, hadd áldjam meg őket” — mondta Izráel. Akkor József odavitte két fiát apjához, aki megölelte és megcsókolta őket.

Revised Hungarian Bible

⁸ Amikor Izráel meglátta József fiait, megkérdezte: Kik ezek?

1Mózes 48:8 Křížové odkazy