1Mózes 45:26 - Karoli Bible 1908

²⁶ És mikor tudtára adák, mondván: József még él, és hogy uralkodik egész Égyiptom földén; az ő szíve elalélt, mert nem hisz vala nékik.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Megmondták neki, hogy József még él, és egész Egyiptom fölött uralkodik. De Jákób szíve hideg maradt, nem hitt nekik.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ Amikor elmondták neki: „Atyánk, József nem halt meg, hanem él! Sőt, egész Egyiptomot ő kormányozza!” — Jákóbnak még a lélegzete is elállt, de nem mert hinni nekik.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Megmondták neki: József még életben van, sőt egész Egyiptom fölött ő uralkodik! De Jákób szíve hideg maradt, mivel nem hitt nekik.

1Mózes 45:26 Křížové odkazy