1Mózes 42:19 - Karoli Bible 1908

¹⁹ Ha igaz emberek vagytok, maradjon fogva egyik testvéretek a ti tömlöczötökben, ti pedig menjetek el, vigyetek gabonát házaitok szükségére.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Ha becsületesek vagytok, maradjon fogságban egyik testvéretek a börtönben, ti pedig menjetek, vigyetek gabonát házatok éhező népének.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Ha valóban becsületes emberek vagytok, egyikőtök maradjon itt a börtönben, a többiek meg térjenek haza, és vigyenek gabonát éhező családjuknak!

Revised Hungarian Bible

¹⁹ Ha becsületesek vagytok, maradjon egyik testvéretek megkötözve a börtönben, ti pedig menjetek, vigyetek gabonát házatok éhező népének.

1Mózes 42:19 Křížové odkazy