1Korinthus 16:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Nálatok azonban talán megmaradok, vagy ott is telelek, hogy ti kísérjetek el, a hová menéndek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ de nálatok talán ott is maradok, vagy át is telelek, hogy ti indítsatok útnak, ahova majd megyek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ nálatok azonban talán el is időzöm egy darabig, esetleg még a telet is ott töltöm. Azután majd a ti segítségetekkel megyek tovább, ahová mennem kell.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Nálatok azonban talán ott maradok, vagy ott is telelek, hogy ti kísérjetek el oda, ahova megyek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Macedónián ugyanis csak általmegyek, de nálatok esetleg ott is maradok, talán a telet is ott töltöm, hogy majd ti kísérjetek el oda, ahová menni fogok.

Revised Hungarian Bible

⁶ de nálatok talán ott is maradok, vagy át is telelek, hogy ti indítsatok útnak, ahova majd megyek.

1Korinthus 16:6 Křížové odkazy