1János 3:6 - Karoli Bible 1908

⁶ A ki ő benne marad, egy sem esik bűnbe; a ki bűnbe esik, egy sem látta őt, sem meg nem ismerte őt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Aki őbenne marad, az nem vétkezik: aki vétkezik, az nem látta őt, és nem is ismeri őt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Aki Jézus Krisztusban él, és benne is marad, az nem fog továbbra is bűnben élni. Ha valaki folyamatosan bűnben él, az valójában nem is látta meg Jézust, sem nem ismerte meg őt igazán.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Aki Benne marad, az nem esik bűnbe. Aki bűnbe esik, nem látta őt, nem is ismeri őt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Aki őbenne marad, egy sem vétkezik, aki vétkezik, egy sem látta őt, sem nem ismeri őt.

Revised Hungarian Bible

⁶ Aki őbenne marad, az nem vétkezik: aki vétkezik, az nem látja és nem ismeri őt.

1János 3:6 Křížové odkazy