1János 1:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Ha azt mondjuk, hogy nincsen bűn mi bennünk, magunkat csaljuk meg és igazság nincsen mi bennünk.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Ha azt mondjuk, hogy nincsen bűnünk, önmagunkat csaljuk meg, és nincs meg bennünk az igazság.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ha nem akarjuk elismerni, hogy bűnösök vagyunk, akkor csak magunkat csapjuk be, és nincs bennünk igazság.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Ha azt mondjuk, hogy nincs bűn bennünk, magunkat csaljuk meg és igazság nincsen bennünk.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Ha azt mondanánk, nincs vétkünk, tévútra lépnénk, és az igazság nem volna bennünk.

Revised Hungarian Bible

⁸ Ha azt mondjuk, hogy nincsen bűnünk, önmagunkat csaljuk meg, és nincs meg bennünk az igazság.

1János 1:8 Křížové odkazy