Prédikátor 5:8 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája8 Az országra nézve mindenekfölött hasznos, ha a király a földművelést pártolja. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION8 Ha látod, hogy valamelyik országban elnyomják a szegényeket, erőszakkal megfosztják őket az igazságos bánásmódtól és jogaiktól — ne csodálkozz rajta! Aki ilyen igazságtalanul elnyomja őket, azon is uralkodik egy még magasabb rangú. Fölöttük pedig még hatalmasabb urak vannak. Viz kapitolaKaroli Bible 19088 Ha a szegényeknek nyomoríttatását, és a törvénynek és igazságnak elfordíttatását látod a tartományban: ne csudálkozzál e dolgon; mert egyik felsőrendű vigyáz a másik felsőrendűre, és ezek felett még felsőbbrendűek vannak. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible8 Az országra nézve mindenekfölött hasznos, ha a király a földművelést pártolja. Viz kapitola |