Prédikátor 4:6 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Jobb egy marokra valót szerezni nyugodtan, mint két marokra valót hajszoltan és hasztalan erőlködéssel.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Azt mondja: „Jobb lustálkodni és kevéssel beérni, mint keményen dolgozni, hiszen végül is minden hiábavalóság!”

Karoli Bible 1908

⁶ Jobb egy teljes marok nyugalommal, mint mind a két maroknak teljessége nagy munkával és lelki gyötrelemmel.

Revised Hungarian Bible

⁶ Jobb egy marokra valót szerezni nyugodtan, mint két marokra valót hajszoltan és hasztalan erőlködéssel.

Prédikátor 4:6 Křížové odkazy