Prédikátor 4:12 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² Ha az egyiket megtámadják, ketten állnak ellent. A hármas fonál nem szakad el egyhamar.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² Az ellenség legyőzheti azt, aki egyedül van. De ketten már sikerrel ellenállhatnak a támadásnak, és megvédhetik egymást. Sőt, ha három szálból fonják a kötelet, akkor még nehezebb elszakítani.

Karoli Bible 1908

¹² Ha az egyiket megtámadja is valaki, ketten ellene állhatnak annak; és a hármas kötél nem hamar szakad el.

Revised Hungarian Bible

¹² Ha az egyiket megtámadják, ketten állnak ellent. A hármas fonál nem szakad el egyhamar.

Prédikátor 4:12 Křížové odkazy