Máté 27:35 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ Miután megfeszítették, sorsvetéssel megosztoztak ruháin;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

^35-36 Ezután a katonák Jézust keresztre feszítették, majd leültek, és őrizték. Ruháit kisorsolták, és így osztották el maguk között.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁵ Miután pedig megfeszítették őt, elosztották ruháit, sorsot vetve, hogy beteljesedjék a próféta mondása: „Megosztoznak ruháimon, és köntösömre sorsot vetnek.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁵ Miután megfeszítették, sorsvetéssel elosztották ruházatát,

Karoli Bible 1908

³⁵ Minek utána pedig megfeszíték őt, eloszták az ő ruháit, sorsot vetvén; hogy beteljék a próféta mondása: Megosztozának az én ruháimon, és az én köntösömre sorsot vetének.

Revised Hungarian Bible

³⁵ Miután megfeszítették, sorsvetéssel megosztoztak ruháin;

Máté 27:35 Křížové odkazy