Máté 25:14 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ „Mert úgy van ez, mint amikor egy idegenbe készülő ember hívatta szolgáit, és átadta nekik vagyonát.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ „Akkor Isten Királysága hasonló lesz ehhez: egy ember külföldre akart utazni, ezért összehívta a rabszolgáit, és minden vagyonát a gondjaikra bízta.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ „Mert éppen úgy van ez, mint az az ember, aki útra akart kelni, hívatta szolgáit, és amije volt, átadta nekik.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Ugyanígy hívja magához egy külföldre induló ember a rabszolgáit, rájuk bízva a vagyonát.

Karoli Bible 1908

¹⁴ Mert épen úgy van ez, mint az az ember, a ki útra akarván kelni, eléhívatá az ő szolgáit, és a mije volt, átadá nékik.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Mert úgy van ez, mint amikor egy idegenbe készülő ember hívatta szolgáit, és rájuk bízta vagyonát.

Máté 25:14 Křížové odkazy