Máté 24:1 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 Amikor Jézus kijött a templomból, és tovább akart menni, odaléptek hozzá tanítványai, hogy megmutassák neki a templom épületeit. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 Jézus kijött a Templom területéről, és tovább akart menni. Ekkor odaléptek hozzá a tanítványai, hogy felhívják figyelmét a Templom épületeire. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság1 Amikor kijött Jézus a templomból, és továbbment, odamentek hozzá tanítványai, hogy megmutassák neki a templom épületeit. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia1 Jézus aztán eltávozott a templomból. Mialatt az úton ment, hozzáléptek tanítványai, hogy a templom épületeit mutogassák neki. Viz kapitolaKaroli Bible 19081 És kijővén Jézus a templomból, tovább méne; és hozzámenének az ő tanítványai, hogy mutogassák néki a templom épületeit. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible1 Amikor Jézus kijött a templomból, és tovább akart menni, odaléptek hozzá a tanítványai, hogy megmutassák neki a templom épületeit. Viz kapitola |