Máté 20:10 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Amikor azután az elsők jöttek, azt gondolták, hogy többet kapnak, de ők is csak egy-egy dénárt kaptak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Amikor az elsők következtek, azt remélték, hogy ők majd többet kapnak, de ők is csak egy-egy dénárt kaptak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Jöttek azután az elsők, és azt gondolták, hogy ők többet kapnak, de ők is tíz-tíz pénz kaptak fejenként.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Mikor az elsők mentek oda, azt gondolták, hogy többet fognak kapni, de ők is csak egy-egy dénárt kaptak.

Karoli Bible 1908

¹⁰ Jövén azután az elsők, azt gondolják vala, hogy ők többet kapnak: de ők is tíz-tíz pénzt vőnek fejenként.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Amikor az elsők jöttek, azt gondolták, hogy többet kapnak, de egy-egy dénárt kaptak ők is.

Máté 20:10 Křížové odkazy