Máté 15:11 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹¹ Nem az teszi tisztátalanná az embert, ami bemegy a száján, hanem ami kijön a szájából, az teszi tisztátalanná az embert.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹¹ nem az teszi tisztátalanná az embert, ami a száján bemegy, hanem, ami a száján kijön.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹¹ Nem az fertőzi meg az embert, ami a szájon bemegy, hanem ami kijön a szájából, az fertőzi meg az embert.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹¹ Nem az fertőzi meg az embert, ami a száján bemegy, hanem az, ami kijön a száján, az fertőzi meg az embert.”

Karoli Bible 1908

¹¹ Nem az fertőzteti meg az embert, a mi a szájon bemegy, hanem a mi kijön a szájból, az fertőzteti meg az embert.

Revised Hungarian Bible

¹¹ Nem az teszi tisztátalanná az embert, ami bemegy a száján, hanem ami kijön a szájából, az teszi tisztátalanná az embert.

Máté 15:11 Křížové odkazy