Máté 14:8 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Az pedig anyja unszolásának engedve így szólt: „Add nekem egy tálon Keresztelő János fejét.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Anyja tanácsára a leány ezt kérte: „Add nekem Bemerítő János fejét egy tálon!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ A leány pedig anyja rábeszélésére ezt mondta: „Add ide nekem egy tálban Keresztelő János fejét.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ A leány, akit anyja előzőleg rávett a dologra, így szólt: „Add ide nekem egy tálban Bemerítő János fejét!”

Karoli Bible 1908

⁸ A leány pedig, anyja rábeszélésére, monda: Add ide nékem egy tálban a Keresztelő János fejét.

Revised Hungarian Bible

⁸ Ő pedig anyja tanácsára így szólt: Add nekem egy tálon Keresztelő János fejét.

Máté 14:8 Křížové odkazy