Máté 14:6 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a társaság előtt, és megtetszett Heródesnek;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a vendégek előtt. Annyira megtetszett Heródesnek,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Hanem amikor Heródes születésnapját ünnepelték, táncolt Heródes lánya őelőttük, és megtetszett Heródesnek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Mikor azonban Heródesnek születésnapja lett, Heródiás lánya táncolni kezdett a terem közepén s úgy megtetszett Heródesnek,

Karoli Bible 1908

⁶ Hanem mikor a Heródes születése napját ünnepelék, tánczola a Heródiás leánya ő előttük, és megtetszék Heródesnek;

Revised Hungarian Bible

⁶ Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a társaság előtt, és ez kedvére volt Heródesnek;

Máté 14:6 Křížové odkazy