Máté 12:15 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Amikor Jézus ezt megtudta, eltávozott onnan. Sokan követték; ő meggyógyította mindnyájukat,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Jézus azonban tisztában volt vele, hogy mit terveznek ellene, ezért elment onnan. Sokan követték, ő pedig minden beteget meggyógyított.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Jézus észrevette ezt, és eltávozott onnan. Nagy sokaság követte őt, és ő meggyógyította mindnyájukat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Jézus pedig, mikor felismerte tervüket, eltávozék onnan. Sokan követték, s ő mindnyájukat gyógyította,

Karoli Bible 1908

¹⁵ Jézus pedig észrevévén ezt, eltávozék onnan. És követé őt nagy sokaság, és ő meggyógyítja vala mindnyájokat;

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Mivel Jézus tudta ezt, eltávozott onnan. És sokan követték őt, ő pedig meggyógyította mindnyájukat,

Máté 12:15 Křížové odkazy