Máté 11:20 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁰ Akkor azokat a városokat, amelyekben legtöbb csodája történt, feddeni kezdte, mert nem tértek meg:

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁰ Ezután Jézus szemrehányást tett azoknak a városoknak, amelyekben a legtöbb csodát tette, amiért nem hittek neki, nem változtatták meg a gondolkodásukat, és nem tértek vissza Istenhez:

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁰ Ekkor elkezdett szemrehányást tenni azoknak a városoknak, melyekben a legtöbb csoda történt, hogy nem tértek meg:

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁰ Ezután azokat a városokat kezdte szidni, hogy nem tértek más felismerésre, melyekben hatalmát a legtöbbször mutatta meg:

Karoli Bible 1908

²⁰ Ekkor elkezdé szemökre hányni ama városoknak, a melyekben legtöbb csodái lőnek, hogy nem tértek vala meg:

Revised Hungarian Bible

²⁰ Akkor feddeni kezdte azokat a városokat, amelyekben a legtöbb csodája történt, mert nem tértek meg:

Máté 11:20 Křížové odkazy