Máté 1:23 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ „Íme, a szűz fogan méhében, fiút szül, akit Immánuélnek neveznek” – ami azt jelenti: Velünk az Isten.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ „Nézzétek! A szűz gyermeket vár, és fiút fog szülni, akinek Immánuel lesz a neve.” Ez a név azt jelenti: „Isten velünk van”.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ „Íme, a szűz méhében fogan, és fiat szül, és Immánuelnek fogják nevezni“ – ami azt jelenti: Velünk az Isten.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ „Lám csak, egy szűz viselős lesz, fiat szül, s ezt Immánuel névvel nevezik, minek fordítása: Velünk az Isten!”

Karoli Bible 1908

²³ Ímé a szűz fogan méhében és szűl fiat, és annak nevét Immanuelnek nevezik, a mi azt jelenti: Velünk az Isten.

Revised Hungarian Bible

²³ „Íme, a szűz fogan méhében, és fiút szül, és Immánuélnak nevezik majd” – ami azt jelenti: Velünk az Isten.

Máté 1:23 Křížové odkazy