Márk 9:50 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵⁰ Jó a só, de ha a só ízetlenné válik, hogyan adjátok vissza az ízét? Legyen bennetek só, és békességben éljetek egymással.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵⁰ Jó a só, de ha elveszti az ízét, hogyan lehet helyrehozni? Legyen bennetek só, és éljetek egymással békességben!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵⁰ Jó a só, de ha a só ízét veszti, mivel adtok ízt neki? Legyen bennetek só, és legyetek békében egymással.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵⁰ Hasznos a só, de ha elveszti só ízét, mivel fűszerezhetnék meg? Tartsatok magatokban sót és legyetek egymás között békességben!”

Karoli Bible 1908

⁵⁰ Jó a só: de ha a só ízét veszti, mivel adtok ízt néki? Legyen bennetek só, és legyetek békében egymással.

Revised Hungarian Bible

⁵⁰ Jó a só, de ha a só ízét veszti, hogyan adjátok vissza az ízét? Legyen bennetek só, és éljetek békességben egymással!

Márk 9:50 Křížové odkazy