Márk 9:21 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája21 Jézus megkérdezte a fiú apjától: „Mennyi ideje, hogy ő így van?” Mire ő ezt válaszolta: „Gyermekkora óta. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION21 Jézus megkérdezte a fiú apját: „Mennyi ideje van a fiad ebben az állapotban?” Az apa ezt felelte: „Már gyermekkora óta. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság21 És megkérdezte az atyját: „Mennyi ideje, hogy ez van rajta?“ Az pedig mondta: „Gyermeksége óta. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia21 Jézus megkérdezte az atyját: Mennyi ideje annak, hogy ez történt vele?” „Gyermekkora óta – felelte az. Viz kapitolaKaroli Bible 190821 És megkérdezé az atyját: Mennyi ideje, hogy ez esett rajta? Az pedig monda: Gyermeksége óta. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible21 Jézus megkérdezte a fiú apjától: Mióta gyötri ez a betegség? Ő pedig ezt válaszolta: Gyermekkora óta. Viz kapitola |