Márk 7:8 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Az Isten parancsolatát elhagyva az emberek hagyományához ragaszkodtok.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Bizony, ti Isten parancsát semmibe veszitek, de ragaszkodtok az emberi hagyományokhoz.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Mert az Isten parancsolatát elhagyva, az emberek rendelését tartjátok meg, korsóknak és poharaknak mosását; és sok egyéb efféléket is cselekesztek.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Ti elhagyjátok az Isten parancsolatát, s emberek hagyományaihoz ragaszkodtok.”

Karoli Bible 1908

⁸ Mert az Isten parancsolatját elhagyva, az emberek rendelését tartjátok meg, korsóknak és poharaknak mosását; és sok egyéb efféléket is cselekesztek.

Revised Hungarian Bible

⁸ Az Isten parancsolatát elhagyva az emberek hagyományához ragaszkodtok.

Márk 7:8 Křížové odkazy