Márk 10:51 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵¹ Jézus megkérdezte tőle: „Mit kívánsz, mit tegyek veled?” A vak ezt mondta: „Mester, hogy újra lássak.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵¹ Jézus ezt kérdezte tőle: „Mit tegyek veled? Mit kívánsz tőlem?” „Mester, hogy újra lássak!” — válaszolt a vak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵¹ Jézus pedig megkérdezte tőle: „Mit akarsz, hogy cselekedjem veled?“ A vak pedig mondta neki: „Mester, hogy lássak.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵¹ Jézus megkérdezte: „Mit akarsz? Mit tegyek veled?” „Rabbuni – felelte a vak –, hogy látni tudjak!”

Karoli Bible 1908

⁵¹ És felelvén Jézus, monda néki: Mit akarsz, hogy cselekedjem veled? A vak pedig monda néki: Mester, hogy lássak.

Revised Hungarian Bible

⁵¹ Jézus megkérdezte tőle: Mit akarsz, mit tegyek veled? A vak ezt mondta: Mester, hogy újra lássak.

Márk 10:51 Křížové odkazy