Filippi 2:20 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁰ Mert nincs mellettem hozzá hasonló lelkületű, aki olyan őszintén törődne ügyeitekkel;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁰ Ő az egyetlen, aki hozzám hasonlóan a szívén viseli a sorsotokat.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁰ Mert nincsen velem senki más, aki olyan lelkületű volna, mint ő, aki igazán szívén viselné dolgaitokat.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁰ Mert nincs nekem senkim, aki vele egyenlő lelkű volna, aki oly igazán viselné gondjaitokat.

Karoli Bible 1908

²⁰ Mert nincsen velem senki hozzá hasonló indulatú, a ki igazán szívén viselné dolgaitokat.

Revised Hungarian Bible

²⁰ Mert nincs mellettem hozzá hasonló lelkületű, aki olyan őszintén törődne ügyeitekkel;

Filippi 2:20 Křížové odkazy