5Mózes 13:8 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ azoknak a népeknek az istenei közül, akik körülötted vannak, akár közel, akár távol, a föld egyik végétől a föld másik végéig,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ti semmilyen körülmények között ne hallgassatok rájuk, és ne engedjetek a csábításuknak! Ne könyörüljetek az ilyen rosszra csábító személyen! Ne kíméljétek, se ne mentegessétek!

Karoli Bible 1908

⁸ Ne engedj néki, és ne hallgass reá, ne nézz reá szánalommal, ne kíméld és ne rejtegesd őt;

Revised Hungarian Bible

⁸ azoknak a népeknek az istenei közül, akik körülöttetek vannak, akár közel hozzád, akár tőled távol, bárhol is a föld egyik szélétől a másikig,

5Mózes 13:8 Křížové odkazy