4Mózes 9:15 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Amikor a hajlékot fölállították, felhő takarta be a hajlékot, a bizonyság sátrát. Estétől reggelig pedig tűz alakjában volt a hajlék fölött.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Amikor a Találkozás Sátorát, vagyis a Szövetség Sátorát fölállították, az Örökkévaló jelenlétének felhője borult föléje és betakarta. Estétől reggelig a felhő úgy világított, mintha tűz égne benne.

Karoli Bible 1908

¹⁵ A hajlék felállításának napján pedig befedezé a felhő a hajlékot, a bizonyság sátorát; és estve a hajlék felett vala, tűznek ábrázatjában reggelig.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Amikor a hajlékot fölállították, felhő borította be a hajlékot, a bizonyság sátrát, estétől reggelig pedig tűz alakjában volt a hajlék fölött.

4Mózes 9:15 Křížové odkazy