3Mózes 19:8 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Megbűnhődik, aki abból eszik, mert meggyalázta az Úr szentségét. Ki kell irtani az ilyen embert népe közül.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Aki ebben vétkes, viselje tette büntetését, mert a szent dolgokkal úgy bánt, mint közönségesekkel, emiatt az ilyen vétkest ki fogják irtani népe közül.

Karoli Bible 1908

⁸ És a ki eszi azt, viselje az ő álnokságának terhét; mivelhogy megfertőztette az Úrnak szentségét, irtassék ki az ilyen ember az ő népe közül.

Revised Hungarian Bible

⁸ Bűn terheli azt, aki abból eszik, mert meggyalázta az Úr szentségét. Ki kell irtani az ilyen embert népe közül.

3Mózes 19:8 Křížové odkazy