2Sámuel 14:9 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája9 A tekóai asszony ezt felelte a királynak: Uram, királyom, a bűn terhe rám és családomra nehezedik, a király és az ő trónja azonban sérthetetlen! Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION9 „Ó királyom! — folytatta az asszony. — Magamra vállalom, és a családomra ennek a büntetését, csak a király és trónja legyen ártatlan ebben!” Viz kapitolaKaroli Bible 19089 Felele pedig a Tékoából való asszony a királynak: Uram király, én rajtam legyen a bűn súlya és az én atyámnak házán, de a király és az ő trónja ártatlan leszen. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible9 A tekóai asszony ezt felelte a királynak: Uram, királyom, a bűn terhe rám és családomra nehezedik, a király és az ő trónja azonban sérthetetlen! Viz kapitola |