2Korinthus 5:2 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

² Azért sóhajtozunk ebben a testben, mivel vágyakozunk felölteni rá mennyből való hajlékunkat,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

² Ezért, amíg ebben a földi testben élünk, sóhajtozunk, mert szeretnénk már beköltözni mennyei otthonunkba.

Újszövetség: élet igazság és világosság

² Azért is sóhajtozunk ebben, mert mennyei hajlékunkat szeretnénk erre felölteni,

Hungarian Bible by Lajos Csia

² Hiszen éppen az kelti fel sóhajtozásunkat, hogy epekedünk azért, hogy mennyei lakásunkat ráhúzhassuk a földire,

Karoli Bible 1908

² Azért is sóhajtozunk ebben, óhajtván felöltözni erre a mi mennyei hajlékunkat;

Revised Hungarian Bible

² Azért sóhajtozunk ebben a testben, mivel vágyakozunk felölteni rá mennyből való hajlékunkat,

2Korinthus 5:2 Křížové odkazy