1Sámuel 9:8 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ A legény megint válaszolt Saulnak: Nézd, van nálam egy negyed ezüstsekel. Odaadom az Isten emberének, hogy mutassa meg nekünk az utat.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ „Nézd, Uram, van nálam egy kis ezüst, odaadom ezt neki! Hátha megmondja, merre menjünk” — válaszolt a szolga.

Karoli Bible 1908

⁸ A szolga pedig felele ismét Saulnak, és monda: Ímé van nálam egy ezüst siklusnak negyedrésze, oda adom ezt az Isten emberének, hogy megmondja nékünk a mi útunkat.

Revised Hungarian Bible

⁸ A legény megint válaszolt Saulnak: Nézd, van nálam egy negyed sekel ezüst. Odaadom az Isten emberének, hogy mutassa meg nekünk az utat.

1Sámuel 9:8 Křížové odkazy