1Péter 2:10 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ akik egykor nem az ő népe voltatok, most pedig Isten népe vagytok, akik számára nem volt irgalom, most pedig irgalomra találtatok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ti a múltban nem tartoztatok Istenhez, most azonban Isten népévé lettetek. Régen nem ismertétek Isten kegyelmét, most pedig a kegyelmébe fogadott benneteket.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Akik egykor nem az ő népe voltatok, most pedig Isten népe vagytok. Akik nem kegyelmezettek voltatok, most pedig kegyelmezettek vagytok.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Ti egykor nem voltatok nép, most Isten népe vagytok, egykor könyörület nélkül éltetek, most könyörületet nyertetek.

Karoli Bible 1908

¹⁰ A kik hajdan nem nép voltatok, most pedig Isten népe vagytok; a kik nem kegyelmezettek voltatok, most pedig kegyelmezettek vagytok.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ akik egykor nem az ő népe voltatok, most pedig Isten népe vagytok, akik számára nem volt irgalom, most pedig irgalomra találtatok.

1Péter 2:10 Křížové odkazy