Matej 5:47 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ Thaj ako pozdravin samo tumare phralen, so ćere po šukar averendar? Ni li ćeren gova e manuša save ni pačan e Devle?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ Te pozdravinena samo tumare manušen, so ćerena po šukar averendar? Adava ćerena hem okola kola na džanen e Devlese.

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ Ako pozdravin samo tumare phralen, zar ćeren vareso naročito? Zar či ćeren godova vi okola kaj či pinđaren e Devle.

Matej 5:47 Křížové odkazy