Matej 27:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ vaćarindoj: “Tu so phađe o Hram thaj paše trin đive vazde le, spasi korkoro tut! Te san Čhavo e Devleso, ulji taro krsto!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ vaćerindoj: “Tu kova peraveja o Hram hem vazdeja le zako trin dive, spasin tut! Hulji taro krsto te injan o Čhavo e Devlesoro!”

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ thaj mothonas: “Tu savo haraves e svetinja e hramošći thaj vazdes lat ande trin đesa, spasisar korkoro tut! Fulji katar o trušul, ako san Čhavo e Devlesko!”

Matej 27:40 Křížové odkazy