Matej 26:41 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ Aven džungade thaj molin tumen te ma peren ano iskušenje, golese kaj o duxo tumaro manđol te ćerol so si šukar, al o telo tumari si slabo.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ Džangale pazinen hem molinen tumen te na peren ko iskušenje. O duho mangela te ćerel okova soi šukar, ali o teloi bizoralo.”

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Ačhen džungade thaj molin tumen te či peren ande kušnje! Kaj o duho kamel te ćerel okova so si lačhe ali o telo si slabo.”

Matej 26:41 Křížové odkazy