Matej 23:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Thaj vaćaren: ‘Te avasa amen ano vreme amare paradadengo, ne bi učestvujisa lencar ane gova o rat e prorokurengo te thavdol.’

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ i vaćerena: ‘Te živina ine ko vreme amare pradadengoro, naka učestvujina ine olencar ko čhoriba o rat e prorokonengoro.’

Biblija pe romani čhib

³⁰ thaj tumen phenen: ‘Te amen trajisardamas ande vrjama amare pradadenđi, či avilosas amen talo lenca ande godova te čhoras o rat e prorokonengo.’

Matej 23:30 Křížové odkazy