Matej 12:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Tegani vaćarol: ‘Ka irima ano čher kotar ikliljem.’ Kana avol, dičhol o čher kaj si čučo, šulado thaj lačhardo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ vaćeri: ‘Ka irinav man ko čher kotar ikliljum.’ I irinđa pe hem arakhlja o čher čučo, šulavdo hem namestime.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Askal phenel: ‘Boldava man ande mungro ćher andar savo inkljistem.’ Kana boldel pe ande piro ćher andar savo inkljisto, araćhel o ćher čučo, šlado thaj čisto.

Matej 12:44 Křížové odkazy