Jakovesko 3:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Thaj den gođi taro brodo: iako si gaći baro thaj bare barvalja inđaren le, lesa upravil cikno kormilo, savo inđarol le kaj o kormilaro manđol.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Dikhen hem o brodija: edobori bare hem o zorale barvalja legarena len, a olencar upravini o but tikoro kormilo adari kaj o kormilari mangela te džal.

Biblija pe romani čhib

⁴ Dićhen vi e lađe, gajda si bare thaj e zurale balvaja inđaren len, a lenca upravil o cikno kormilo inća kaj o kormilaro kamel.

Jakovesko 3:4 Křížové odkazy