Delja 8:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Tegani o Filip prastija pašo vordon thaj šunda kaj čitil taro proroko Isaija. Pučlja: “Haljare li gova so čiti?”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁰ О Филипп прастанило ко урдон тай шунляс, андэ лэстэ кай драпкерэл прароки Исаия. — Ту галёс одова, состар драпкерэс? — пхучляс о Филипп.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ O Filip prastandilo uzali kočija, i kad šunđa da o Etiopljaninco čitini taro Lil e prorokosoro e Isaijasoro, pučlja le: “Haljoveja li adava so čitineja?”

Biblija pe romani čhib

³⁰ O Filip prastaja džike kočija thaj ašundas sar o manuš čitol andar o proroko Isaija thaj phučla les: “Dali haćares so čitos?”

Delja 8:30 Křížové odkazy